Chères Consœurs, Chers Confrères,

C’est avec une joie sincère et une responsabilité pleinement assumée que je vous présente ce guide destiné à The Algerian Annals of Visceral Surgery (AAVS).

Cette revue, organe scientifique de la Société algérienne de chirurgie viscérale et digestive, se veut bien plus qu’un simple recueil d’articles : elle est le miroir de notre pensée, le témoin de nos progrès et l’écho de nos ambitions.

L’AAVS porte en elle une mission claire : offrir aux chirurgiens algériens, jeunes et confirmés, un espace d’expression scientifique conforme aux standards internationaux, tout en restant profondément ancrée dans notre réalité, nos problématiques et nos avancées locales.

Chaque numéro est une page d’histoire en train de s’écrire, une archive vivante où se conjuguent savoir, expérience et innovation.

À travers ce guide, nous affirmons notre exigence de qualité, de rigueur et d’originalité.

Publier dans l’AAVS n’est pas un geste anodin : c’est contribuer à la construction d’un patrimoine scientifique national et à son rayonnement au-delà de nos frontières.

Nous avons voulu que ce document soit un compagnon fidèle, traçant la voie à suivre afin que chaque contribution, qu’elle soit originale, pédagogique, iconographique ou technique, trouve sa juste place et la reconnaissance qu’elle mérite.

Notre ambition est claire : faire de The Algerian Annals of Visceral Surgery une revue de référence, ouverte, exigeante et vivante, appelée à dialoguer avec les grandes revues internationales.

À chacune et à chacun d’y apporter sa pierre, avec passion, rigueur et fierté.

Que l’AAVS soit le reflet de notre science, le témoin de nos valeurs et l’instrument de notre avenir commun.

Avec toute ma considération,

Pr. Zohra IMESSAOUDENE 

Directrice de la Revue